Migration

Hilfswerksvertretung - Einsatz für ein faires Asylverfahren

Die Schweiz bietet verfolgten Menschen Schutz. Im Asylverfahren können die Asylsuchenden ihre Fluchtgründe darlegen, worauf nach geltendem Asylrecht die Erfüllung der Flüchtlingseigenschaft geprüft wird. Wir setzen uns für ein faires Asylverfahren ein.

Aufgaben

Die Hilfswerksvertreterin oder der -vertreter setzt sich dafür ein, dass die Asylsuchenden alle Fluchtgründe vorbringen können und lässt notfalls Zusatzfragen zur Klärung des Sachverhalts stellen stellt sicher, dass die Anhörung in menschlicher Atmosphäre stattfindet und die Würde aller Beteiligten gewahrt wird ist parteilos/neutral; übernimmt keine Rechtsvertretung und unterliegt der Verschwiegenheitspflicht.

Caritas Dolmetschdienst Thurgau

Wir vermitteln qualifizierte interkulturelle Übersetzerinnen und Übersetzer zur optimalen Verständigung zwischen MigrantInnen und Fachpersonen im Sozial-, Bildungs- und Gesundheitsbereich.

Die Dienstleistung wird in Kooperation mit dem Dolmetschdienst Zentralschweiz der Caritas Luzern angeboten.

Informationen und Auftragserteilung www.dolmetschdienst.ch

Flyer Caritas Dolmetschdienst Thurgau